はっしゃ

発車

noun,verb-suru

The action of a train or bus starting to move.

例文

電車の発車時刻が近づいていますから、急いでください。
でんしゃのはっしゃじこくがちかづいていますから、いそいでください。

The train's departure time is approaching, so please hurry.

バスの発車まであと5分しかありません。乗り遅れないように。
バスのはっしゃまであとごふんしかありません。のりおくれないように。

There are only 5 minutes left until the bus departs. Don't miss it.

駅のアナウンスで、まもなく発車するという案内がありました。
えきのアナウンスで、まもなくはっしゃするというあんないがありました。

There was an announcement at the station saying that it would depart soon.

朝のラッシュ時には、電車の発車間隔がとても短くなります。
あさのラッシュじには、でんしゃのはっしゃかんかくがとてもみじかくなります。

During the morning rush hour, the departure intervals of trains become very short.

その電車は定刻どおりに発車しました。遅れることはありませんでした。
そのでんしゃはていこくどおりにはっしゃしました。おくれることはありませんでした。

That train departed on schedule. There were no delays.