やむ

病む

verb

to become sick

例文

彼はストレスで心を病んでしまった。
かれはストレスでこころをやんでしまった。

He became sick at heart because of stress.

彼女は長い間、原因不明の病に病んでいた。
かのじょはながいあいだ、げんいんふめいのやまいによってやんでいた。

She had been suffering from an illness of unknown cause for a long time.

最近、会社を病んで辞める人が増えている。
さいきん、かいしゃをやんでやめるひとがふえている。

Recently, the number of people who quit their companies because they are sick is increasing.

彼は重い病に病み、長い間入院していた。
かれはおもいやまいにやみ、ながいあいだにゅういんしていた。

He fell seriously ill and was hospitalized for a long time.

経済状況が悪化し、国全体が病んでいるように感じる。
けいざいじょうきょうがわるかし、くにぜんたいがやんでいるようにかんじる。

As the economic situation worsens, I feel like the whole country is becoming sick.