いどう

異動

noun,verb-suru

change of job or location

例文

会社の方針で、来月から新しい部署に異動することになりました。
かいしゃのほうしんで、らいげつからあたらしいぶしょにいどうすることになりました。

Due to company policy, I will be transferred to a new department from next month.

今回の人事異動で、多くの社員が別の支店へ移ることになった。
こんかいのじんじいどうで、おおくのしゃいんがべつのしてんへうつることになった。

Due to this personnel change, many employees will be moving to different branches.

彼は異動が多い人で、今まで何度も職場が変わっている。
かれはいどうがおおいひとで、いままでなんどもしょくばがかわっている。

He is a person who gets transferred often, and has changed jobs many times.

異動の希望を出すためには、上司の承認が必要だ。
いどうのきぼうをだすためには、じょうししょうにんがひつようだ。

In order to request a transfer, approval from your boss is necessary.

急な異動で準備が大変だが、新しい環境で頑張りたい。
きゅうないどうでじゅんびがたいへんだが、あたらしいかんきょうでがんばりたい。

The sudden transfer makes preparations difficult, but I want to do my best in the new environment.