うまれつき
生まれつき
noun,adv
Something you are born with; a natural quality.
例文
彼女は生まれつきの才能で、どんなスポーツもすぐに上手になる。
かのじょはうまれつきのさいのうで、どんなスポーツもすぐにじょうずになる。
She is naturally talented and quickly becomes good at any sport.
彼は生まれつき体が弱く、子供の頃からよく病気をしていた。
かれはうまれつきからだがよわく、こどものころからよくびょうきをしていた。
He was born with a weak body and was often sick since childhood.
生まれつきの性格を変えるのは難しいけれど、努力すれば少しは変わるかもしれない。
うまれつきのせいかくをかえるのはむずかしいけれど、どりょくすればすこしはかわるかもしれない。
It is difficult to change your inborn personality, but it may change a little if you make an effort.
彼女は生まれつきの美貌で、どこに行っても注目される。
かのじょはうまれつきのびぼうで、どこにいってもちゅうもくされる。
She has natural beauty and attracts attention wherever she goes.
私は生まれつき方向音痴なので、新しい場所に行くのが苦手だ。
わたしはうまれつきほうこうおんちなので、あたらしいばしょにいくのがにがてだ。
I have a bad sense of direction by nature, so I'm not good at going to new places.