くるう
狂う
verb
to become not normal, like in the mind or with a machine
例文
彼女は悲しいことがあって、少し気が狂ってしまった。
かのじょはかなしいことがあって、すこしきがくるってしまった。
After a sad event, she became a little crazy.
この時計は古くて、時間が少し狂っている。
このとけいはふるくて、じかんがすこしくるっている。
This clock is old, and the time is a little off.
彼はゲームに夢中で、生活のリズムが狂ってしまった。
かれはゲームにむちゅうで、せいかつのリズムがくるってしまった。
He was so into the game that his life rhythm got messed up.
計画が狂って、旅行に行けなくなってしまった。
けいかくがくるって、りょこうにいけなくなってしまった。
The plan went wrong, and I couldn't go on the trip.
最近、仕事が忙しくて、体の調子が狂っている。
さいきん、しごとがいそがしくて、からだのちょうしがくるっている。
Recently, I've been busy with work, and my physical condition is out of whack.