ぶつぎ
物議
noun
public talk or disagreement about something
例文
その法案は国会で物議をかもした。
そのほうあんはこっかいでぶつぎをかもした。
That bill caused public controversy in the Diet.
彼の発言は、多くの人々の間で物議を呼んだ。
かれのはつげんは、おおくのひとびとのあいだでぶつぎをよんだ。
His comments caused controversy among many people.
その映画の内容は、公開前から物議を醸していた。
そのえいがのないようは、こうかいまえからぶつぎをかもしていた。
The content of that movie was causing controversy even before its release.
新しい税制改革案は、当然ながら物議を醸している。
あたらしいぜいせいかいかくあんは、とうぜんながらぶつぎをかもしている。
The new tax reform plan is naturally causing controversy.
今回の事件は、社会全体で大きな物議を呼んだ。
こんかいのじけんは、しゃかいぜんたいでおおきなぶつぎをよんだ。
This incident caused a major controversy in the whole society.