わずらわしい
煩わしい
adj-i
causing trouble or bother
例文
毎日同じことの繰り返しで、本当に煩わしい。
まいにちおなじことのくりかえしで、ほんとうにわずらわしい。
Doing the same thing every day is really annoying.
細かい手続きが多くて、とても煩わしい申請だった。
こまかいてつづきがおおくて、とてもわずらわしいしんせいだった。
The application was very troublesome because there were many detailed procedures.
人との付き合いは楽しいけれど、時には煩わしいこともある。
ひととのつきあいはたのしいけれど、ときにはわずらわしいこともある。
Interacting with people is fun, but sometimes it can be a bother.
満員電車での通勤は、毎日煩わしくて仕方がない。
まんいんでんしゃでのつうきんは、まいにちわずらわしくてしかたがない。
Commuting on a crowded train every day is unbearably annoying.
朝早くから夜遅くまで仕事で、全てが煩わしく感じる。
あさはやくからよるおそくまでしごとで、すべてがわずらわしくかんじる。
Working from early morning until late at night, everything feels troublesome.