けむたい
煙たい
adj-i
Like smoke; makes you feel uncomfortable.
例文
タバコの煙が煙たいので、窓を開けてもいいですか。
たばこのけむりがけむたいので、まどをあけてもいいですか。
The cigarette smoke is smoky, so may I open the window?
彼はどうも煙たい存在で、皆が彼を避けている。
かれはどうもけむたいそんざいで、みんながかれをさけている。
He's an awkward person, so everyone avoids him.
会議の後の部屋は、タバコの煙でとても煙たい。
かいぎのあとのへやは、たばこのけむりでとてもけむたい。
The room after the meeting is very smoky with cigarette smoke.
その話題は彼にとって煙たいものらしく、すぐに話をそらされた。
そのわだいはかれにとってけむたいものらしく、すぐにわなしをそらされた。
That topic seems uncomfortable for him, and he quickly changed the subject.
最近、会社の雰囲気が少し煙たい感じがする。
さいきん、かいしゃのふんいきがすこしけむたいかんじがする。
Recently, the atmosphere in the company feels a little stifling.