てんけん

点検

noun,verb-suru

to check something carefully

例文

出発前に、車の点検をすることが大切です。
しゅっぱつまえに、くるまのてんけんをすることがたいせつです。

It is important to check the car before departure.

この建物は、年に一度、安全点検を受けなければなりません。
このたてものは、ねんにいちど、あんぜんてんけんをうけなければなりません。

This building must undergo a safety inspection once a year.

飛行機は、出発前に必ず徹底的な点検が行われます。
ひこうきは、しゅっぱつまえにかならずてっていてきなてんけんがおこなわれます。

Airplanes always undergo a thorough inspection before departure.

会社のシステムに問題がないか、定期的に点検しています。
かいしゃのシステムにもんだいがないか、ていきてきにてんけんしています。

We regularly check the company's system for problems.

ボイラーの点検を怠ると、事故につながる可能性があります。
ボイラーのてんけんを怠ると、じこにつながる可能性があります。

Neglecting the boiler inspection can lead to an accident.