とけこむ
溶け込む
verb,verb-kuru
to mix in well; to become a part of
例文
新しい学校にすぐに溶け込むことができました。
あたらしいがっこうにすぐににこむことができました。
I was able to fit in quickly at the new school.
このスープは、色々な野菜の味が溶け込んでいて美味しいです。
このスープはいろいろなやさいのあじがとけこんでいておいしいです。
This soup is delicious because the flavors of various vegetables have blended together.
彼は地域のボランティア活動に溶け込んで、積極的に参加している。
かれはちいきのボランティアかつどうにとけこんで、せっきょくてきにさんかしている。
He has integrated into the local volunteer activities and is actively participating.
都会の生活に溶け込むには、時間がかかるかもしれません。
とかいのせいかつにとけこむには、じかんがかかるかもしれません。
It may take time to adjust to city life.
新しいチームに溶け込むために、まずはメンバーとよく話すことが大切です。
あたらしいチームにとけこむために、まずはメンバーとよくはなすことがたいせつです。
To integrate into a new team, it's important to first talk to the members.