こむ
混む
verb
to be crowded
例文
週末の映画館はいつも混んでいて、席を取るのが大変です。
しゅうまつのえいがかんはいつもこんでいて、せきをとるのがたいへんです。
Movie theaters are always crowded on weekends, making it hard to get a seat.
このレストランは美味しいと評判なので、昼時はいつも混んでいます。
このレストランはおいしいとひょうばんので、ひるどきはいつもこんでいます。
This restaurant is known for its delicious food, so it's always crowded at lunchtime.
通勤時間帯の電車は非常に混むので、少し時間をずらして乗るようにしています。
つうきんじかんたいのでんしゃはひじょうにこむので、すこしじかんをずらしてのるようにしています。
Trains are very crowded during commuting hours, so I try to ride them at slightly different times.
人気のある観光地は、連休になるとどこも混んで動きが取れません。
にんきのあるかんこうちは、れんきゅうになるとどこもこんでうごきがとれません。
Popular tourist destinations are so crowded during consecutive holidays that it's hard to move around.
お祭りの日は、普段は静かなこの通りも人で混み合います。
おまつりのひは、ふだんはしずかなこのとおりもひとでこみあいます。
On festival days, this street, which is usually quiet, becomes crowded with people.