はやる
流行る
verb
to be liked by many people
例文
この歌は若者の間でとても流行っています。
このうたはわかもののあいだでとてもはやっています。
This song is very popular among young people.
最近、レトロなファッションが再び流行り始めた。
さいきん、レトロなファッションがふたたびはやりはじめた。
Recently, retro fashion has started to become popular again.
インフルエンザが流行っているので、手洗いをしっかりしてください。
インフルエンザがはやっているので、てあらいをしっかりしてください。
The flu is spreading, so please wash your hands thoroughly.
このゲームは子供たちの間で大変流行っているらしい。
このゲームはこどもたちのあいだでたいへんはやっているらしい。
This game seems to be very popular among children.
新しいカフェがオープンして、すぐに流行り出した。
あたらしいカフェがオープンして、すぐにはやりだした。
A new cafe opened and quickly became popular.