おさまる
治まる
verb
to become quiet or calm
例文
デモが激しかったが、警察の介入でやっと治まった。
デモがはげしかったが、けいさつのかいにゅうでやっとおさまった。
The demonstrations were intense, but finally calmed down due to police intervention.
台風が過ぎて、風と雨が徐々に治まってきた。
たいふうがすぎて、かぜとあめがじょじょにおさまってきた。
After the typhoon passed, the wind and rain gradually subsided.
騒ぎが一晩で治まることは期待できない。
さわぎがいちばんでおさまることはきたいできない。
We cannot expect the commotion to die down in one night.
薬を飲んだら、痛みが少し治まってきた。
くすりをのんだら、いたみがすこしおさまってきた。
After taking the medicine, the pain has eased off a bit.
彼の怒りが治まるまで、しばらく時間を置くべきだ。
かれのいかりがおさまるまで、しばらくじかんをおくべきだ。
We should give it some time until his anger subsides.