ふっとう

沸騰

noun,verb-suru

The state of liquid bubbling because it's very hot; a situation becoming very excited or active.

例文

お湯が沸騰するまで、もうしばらく時間がかかります。
おゆがふっとうするまで、もうしばらくじかんがかかります。

It will take a little more time for the water to boil.

会議は、参加者の意見が対立し、一時沸騰した。
かいぎは、さんかしゃのいけんがたいりつし、いちじふっとうした。

The meeting became heated for a while due to conflicting opinions among the participants.

株価が沸騰し、多くの投資家が利益を得た。
かぶかがふっとうし、おおくのとうしかがりえきをえた。

Stock prices soared, and many investors made profits.

若者たちの間で、その新しいアプリが沸騰している。
わかものたちのあいだで、そのあたらしいアプリがふっとうしている。

The new app is a hot topic among young people.

議論が沸騰点に達し、結論を出すのが難しくなった。
ぎろんがふっとうてんにたっし、けつろんをだすのがむずかしくなった。

The discussion reached a boiling point, making it difficult to reach a conclusion.