けがれる
汚れる
verb-iru
けがれる
- To become dirty or impure.
よごれる
- to get dirty
例文
けがれる
長い間使っていなかったため、部屋の空気が汚れてしまった。
ながいあいだつかっていなかったため、へやのくうきがけがれてしまった。
Because I hadn't used it for a long time, the air in the room became polluted.
この川は生活排水が流れ込んでいるため、水がひどく汚れている。
このかわはせいかつはいすいながれこんでいるため、みずがひどくけがれている。
Because domestic wastewater flows into this river, the water is very polluted.
彼の評判は、その事件によって大きく汚れてしまった。
かれのひょうばんけがれては、そのじけんによっておおきくしまった。
His reputation was greatly tarnished by that incident.
政治の世界は、お金の問題で汚れていると言われることが多い。
せいじのせかいは、おかねのもんだいでけがれているといわれることがおおい。
It is often said that the world of politics is tainted by money problems.
彼女の純粋な心が、世の中の悪いことを見て汚れていくのが悲しい。
かのじょのじゅんすいなこころが、よのなかのわるいことをみてけがれていくのがかなしい。
It is sad to see her pure heart being tainted by seeing the bad things in the world.
よごれる
服が汚れた。
ふくがよごれた。
My clothes got dirty.
手が汚れています。
てがよごれています。
My hands are dirty.
水が少し汚れている。
みずがすこしよごれている。
The water is a little dirty.
窓が汚れて見えにくい。
まどがよごれてみにくい。
The window is dirty and hard to see through.
雨で車が汚れた。
あめでくるまがよごれた。
The car got dirty because of the rain.