けがらわしい

汚らわしい

adj-i

very unpleasant and morally wrong

例文

その事件の真相は、想像以上に汚らわしいものだった。
そのじけんのしんそうは、そうぞういじょうにけがらわしいものだった。

The truth of the incident was more disgusting than imagined.

彼は汚らわしい手を使って、会社でのし上がろうとしている。
かれはけがらわしいてをつかって、かいしゃでのしあがろうとしている。

He is trying to climb the corporate ladder using dirty tricks.

政治の世界には、時として汚らわしいお金の流れが存在する。
せいじのせかいには、ときとしてけがらわしいおかねのながれがそんざいする。

In the political world, sometimes there are dirty money flows.

彼女は過去の汚らわしい出来事を、誰にも話したくないと思っている。
かのじょはかこのけがらわしいできごとを、だれにもはなしたくないとおもっている。

She doesn't want to tell anyone about the dirty events of her past.

その映画は、人間の心の汚らわしい部分をあからさまに描いている。
そのえいがは、にんげんのこころのけがらわしいぶぶんをあからさまにえがいている。

That movie blatantly depicts the disgusting parts of the human heart.