きざ
気障
adj-na,noun
acting to impress others; trying to look cool but failing
例文
彼の話し方は少し気障で、周りの人は少し引いている。
かれのはなしかたはすこしきざで、まわりのひとはすこしひいている。
His way of speaking is a bit pretentious, and the people around him are backing away a little.
彼はいつも気障な格好をしているが、全然似合っていない。
かれはいつもきざなかっこうをしているが、ぜんぜんにあっていない。
He always dresses in a pretentious way, but it doesn't suit him at all.
あの俳優は、ドラマの中で少し気障な役を演じている。
あのはいゆうは、ドラマのなかですこしきざなやくをえんじている。
That actor is playing a slightly affected role in the drama.
彼の気障な態度が、どうも好きになれない。
かれのきざなたいどが、どうもすきになれない。
I just can't bring myself to like his pretentious attitude.
彼女は気障な男の人を避ける傾向がある。
かのじょはきざなおとこのひとをさけるけいこうがある。
She tends to avoid pretentious men.