かぶれる
気触れる
verb-eru
To get a skin rash, or to be easily influenced by something.
例文
新しい化粧品を使ってから、肌がかぶれてしまった。
あたらしいけしょうひんをつかってから、はだがかぶれてしまった。
My skin broke out in a rash after using the new cosmetics.
彼はすぐに流行にかぶれるタイプだ。
かれはすぐにりゅうこうにかぶれるタイプだ。
He is the type to be easily influenced by trends.
安易な情報にかぶれることなく、自分で考えることが大切だ。
あんいなじょうほうにかぶれることなく、じぶんでかんがえることがたいせつだ。
It is important to think for yourself without being influenced by easy information.
その洗剤は刺激が強すぎて、私の手はかぶれてしまった。
そのせんざいはしげきがつよすぎて、わたしのてはかぶれてしまった。
That detergent was too strong, and my hands broke out in a rash.
彼は新しい思想にかぶれやすい。
かれはあたらしいしそうにかぶれやすい。
He is easily influenced by new ideas.