きづく

気づく

verb

to become aware of something

例文

彼は自分の間違いに気づいた
かれはじぶんのまちがいにきづいた。

He noticed his mistake.

私は電車の中で財布がないことに気づいた
わたしはでんしゃのなかでさいふがないことにきづいた。

I realized I didn't have my wallet on the train.

彼女は彼が嘘をついていることに気づいていた
かのじょはかれがうそをついていることにきづいていた。

She was aware that he was lying.

みんなが静かになった時、先生が部屋に入ってきたことに気づいた
みんながしずかになったとき、せんせいがへやにはいってきたことにきづいた。

When everyone became quiet, I noticed the teacher had entered the room.

彼は友人の顔色が悪いことにすぐに気づいた
かれはゆうじんのかおいろがわるいことにすぐにきづいた。

He quickly noticed that his friend looked pale.