じゅりつ

樹立

verb-suru,noun

to create or establish something new, like a rule or record.

例文

彼は新しい記録を樹立するために、毎日厳しい練習を続けました。
かれはあたらしいきろくをじゅりつするために、まいにちきびしいれんしゅうをつづけました。

He continued his rigorous training every day to set a new record.

この学校は、創立以来、自由な校風を樹立することを目標としてきました。
このがっこうは、そうりついらい、じゆうなこうふうをじゅりつすることをもくひょうとしてきました。

Since its founding, this school has aimed to establish a free school spirit.

彼女は長年の努力の結果、新しい学説を樹立することに成功しました。
かのじょはながねんのどりょくのけっか、あたらしいがくせつをじゅりつすることにせいこうしました。

As a result of many years of effort, she succeeded in establishing a new theory.

彼はチーム内で信頼関係を樹立するために、積極的にコミュニケーションを取りました。
かれはチームないでしんらいかんけいをじゅりつするために、せっきょくてきにコミュニケーションをとりました。

He actively communicated to establish trust within the team.

その会社は、業界での新たな基準を樹立し、他社に大きな影響を与えました。
そのかいしゃは、ぎょうかいでのあらたなきじゅんをじゅりつし、たしゃにおおきなえいきょうをあたえました。

The company established a new standard in the industry, significantly impacting other companies.