かく
格
noun
a way of doing something;social standing or level
例文
あのレストランは値段が高いけれど、格が高い。
あのレストランはねだんがたかいけれど、かくがたかい。
That restaurant is expensive, but it has high status.
独自の格でその問題を解決した。
どくじのかくでそのもんだいをかいけつした。
He solved the problem in his own unique way.
格の違いを見せつけられた気がした。
かくのちがいをみせつけられたきがした。
I felt like I was shown the difference in status.
彼女はいつも上品な格で振る舞う。
かのじょはいつもじょうひんなかくでふるまう。
She always behaves in an elegant manner.
彼はチームの中で特別な格を持っている。
かれはチームのなかでとくべつなかくをもっている。
He has a special position in the team.
それぞれの国には、独特の生活の格がある。
それぞれのくにには、どくとくのせいかつのかくがある。
Each country has its own unique way of life.
親の格が子供の将来に影響を与えることもある。
おやのかくがこどものしょうらいにえいきょうをあたえることもある。
Parents' status can sometimes influence their children's future.
彼は独自の格で成功を収めた。
かれはどくじのかくでせいこうをおさめた。
He achieved success in his own unique style.
格を重んじる社会では、生きにくいと感じる人もいる。
かくをおもんじるしゃかいでは、いきにくいとかんじるひともいる。
Some people feel it is difficult to live in a society that values status.
その美術館は、他とは違う格で展示されている。
そのびじゅつかんは、ほかとはちがうかくでてんじされている。
That art museum displays its exhibits in a way that is different from others.