ほんの

本の

pre-noun adjectival,adj-no

just a little, only

例文

ほんの少しですが、お役に立てれば嬉しいです。
ほんのすこしですが、おやくにたてればうれしいです。

It's just a little, but I'd be happy if it could be of help.

ほんの偶然から、彼と知り合うことができました。
ほんのぐうぜんから、かれとしりあうことができました。

I was able to meet him purely by chance.

これはほんの一例にすぎません。
これはほんのいちれいにすぎません。

This is just one example.

ほんの数分遅れただけで、電車を逃してしまった。
ほんのすうふんおくれただけで、でんしゃをのがしてしまった。

I missed the train by being just a few minutes late.

ほんの気持ちですが、受け取ってください。
ほんのきもちですが、うけとってください。

It's just a token of my feelings, but please accept it.