はえる
映える
verb-iru
To look good or attractive in a photo or scene.
例文
このケーキは写真に撮るととても映える。
このケーキはしゃしんにとるととてもはえる。
This cake looks very good in photos.
桜の季節には、この公園の景色が特に映える。
さくらのきせつには、このこうえんのけしきがとくにはえる。
The scenery in this park looks especially beautiful during cherry blossom season.
彼女の赤いドレスは、白い背景に映えていた。
かのじょのあかいドレスは、しろいはいけいにはえていた。
Her red dress looked striking against the white background.
新しいスマートフォンで撮った写真は、以前よりずっと映える。
あたらしいスマートフォンでとったしゃしんは、いぜんよりずっとはえる。
Photos taken with the new smartphone look much better than before.
ライトアップされた夜の街は、写真に撮ると一層映える。
ライトアップされたよるのまちは、しゃしんにとるといっそうはえる。
The illuminated night city looks even more attractive when photographed.