かた
方
noun
かた
- method of, manner of, way of;person, lady, gentleman;direction, way
ほう
- direction or way
例文
かた
この方は簡単です。
このかたはかんたんです。
This method is easy.
どちらの方に行きますか。
どちらのほうにいきますか。
Which way are you going?
あの方は田中さんです。
あのかたはたなかさんです。
That person is Mr. Tanaka.
使い方を教えてください。
つかいかたをおしえてください。
Please teach me how to use it.
どなたですか。
どなたですか。
Who is it?
右の方を見てください。
みぎのほうをみてください。
Please look to the right.
あちらの方に店があります。
あちらのほうにおみせがあります。
There is a store in that direction.
先生の方ですか。
せんせいのほうですか。
Are you a teacher?
日本語の勉強の仕方は難しいです。
にほんごのべんきょうのしかたはむずかしいです。
The way to study Japanese is difficult.
北の方から風が吹きます。
きたのほうからかぜがふきます。
The wind is blowing from the north.
あの方は親切です。
あのかたはしんせつです。
That person is kind.
この料理の作り方を教えてください。
このりょうりのつくりかたをおしえてください。
Please teach me how to make this dish.
私は東京の方に住んでいます。
わたしはとうきょうのほうにすんでいます。
I live in the direction of Tokyo.
あちらの方に座ってください。
あちらのほうにすわってください。
Please sit over there.
新しい方法を試しましょう。
あたらしいほうほうをためしましょう。
Let's try a new method.
ほう
どちらの方向に進めばいいか、教えてください。
どちらのほうこうにすすめばいいか、おしえてください。
Please tell me which way I should go.
この問題の解決方法をいくつか考えてみましょう。
このもんだいのかいけつほうほうをいくつかかんがえてみましょう。
Let's think about some ways to solve this problem.
彼はいつも楽な方を選びたがる。
かれはいつもらくなほうをえらびたがる。
He always wants to choose the easy way.
この地域の方は親切な人が多いです。
このちいきのほうはしんせつなひとがおおいです。
There are many kind people in this area.
私はコーヒーよりお茶の方が好きです。
わたしはコーヒーよりおちゃのほうがすきです。
I like tea better than coffee.