あやつる

操る

verb

to control something skillfully

例文

彼女は人形を操るのがとても上手です。
かのじょはにんぎょうをあやつるのがとてもじょうずです。

She is very good at manipulating dolls.

彼は数カ国語を自由に操ることができます。
かれはすうかこくごをじゆうにあやつることができます。

He can freely handle several languages.

ベテランのパイロットは飛行機を巧みに操った。
ベテランのパイロットはひこうきをたくみにあやつった。

The veteran pilot skillfully controlled the airplane.

彼は言葉を操り、大衆を扇動した。
かれはことばをあやつり、たいしゅうをせんどうした。

He manipulated words and incited the public.

その会社は裏で政治家を操っているという噂がある。
そのかいしゃはうらでせいじかをあやつっているといううわさがある。

There is a rumor that the company is manipulating politicians from behind the scenes.