なでる
撫でる
verb-iru
to gently rub or stroke something with your hand
例文
猫の頭を優しく撫でると、気持ちよさそうに目を細めた。
ねこのあたまをやさしくなでると、きもちよさそうにめをほそめた。
When I gently stroked the cat's head, it narrowed its eyes as if feeling good.
彼は子供の髪を撫でながら、優しい言葉をかけた。
かれはこどものかみをなでながら、やさしいことばをかけた。
He spoke gentle words while stroking the child's hair.
悲しんでいる友達の背中を撫でて、慰めた。
かなしんでいるともだちのせなかをなでて、なぐさめた。
I patted my sad friend's back to comfort them.
飼い犬は撫でられるのが大好きで、いつも尻尾を振っている。
かいいぬはなでられるのがだいすきで、いつもしっぽをふっている。
My pet dog loves being petted and always wags its tail.
風が吹いて、彼女の長い髪を優しく撫でた。
かぜがふいて、かのじょのながいかみをやさしくなでた。
The wind blew and gently caressed her long hair.