つまむ

摘む

verb

to grab with your fingers; to pick or take a little bit of something.

例文

彼女は庭の花を一本摘んで、髪に飾った。
かのじょはにわのはなをいっぽんつんで、かみにかざった。

She picked a flower from the garden and decorated her hair with it.

彼は料理をつまんで味見をした。
かれはりょうりをつまんであじみをした。

He tasted the dish by picking up a small piece.

先生は学生のレポートの要点を摘んで説明した。
せんせいはがくせいのレポートのようてんをつまんでせつめいした。

The teacher picked out the main points of the student's report and explained them.

彼はギターの弦を摘んで、簡単なメロディーを奏でた。
かれはギターのげんをつまんで、かんたんなメロディーをかなでた。

He plucked the strings of the guitar and played a simple melody.

母親は子供の服についたゴミを摘んで取り除いた。
ははおやはこどものふくについたゴミをつまんでとりのぞいた。

The mother picked off the trash on her child's clothes.