つぐ
接ぐ
verb
to attach one thing to another
例文
この木は、種類の違う枝を接いで育てられています。
このきは、しゅるいのちがうえだをついでそだてられています。
This tree is grown by grafting different kinds of branches.
壊れた人形の首を接ぐのは、意外と難しい作業でした。
こわれたにんぎょうのくびをつぐのは、いがいとむずかしいさぎょうでした。
Attaching the head of the broken doll was surprisingly difficult.
彼は折れた骨を接ぐ手術を受け、順調に回復している。
かれはおれたほねをつぐしゅじゅつをうけ、じゅんちょうにかいふくしている。
He had surgery to set the broken bone and is recovering well.
伝統工芸の世界では、割れた陶器を漆で接ぐ技術があります。
でんとうこうげいのせかいでは、われたとうきをうるしでつぐぎじゅつがあります。
In the world of traditional crafts, there is a technique of joining broken pottery with lacquer.
失われた友情を再び接ぐためには、お互いの努力が必要だ。
うしなわれたゆうじょうをふたたびつぐためには、おたがいnoどりょくがひつようだ。
To mend a lost friendship, mutual effort is needed.