さいさん

採算

noun

making money

例文

この新しい計画は、採算が合うかどうかを慎重に検討する必要があります。
このあたらしいけいかくは、さいさんがあうかどうかをしんちょうにけんとうするひつようがあります。

We need to carefully consider whether this new plan will be profitable.

事業を始める前に、しっかりと採算を見込むことが大切です。
じぎょうをはじめるまえに、しっかりとさいさんをみこむことがたいせつです。

It is important to have a solid estimate of profitability before starting a business.

このプロジェクトは、採算が取れないと判断され、中止になりました。
このプロジェクトは、さいさんがとれないとはんだんされ、ちゅうしになりました。

This project was judged unprofitable and was canceled.

採算を度外視して、社会貢献を優先する企業もあります。
さいさんをどがいしして、しゃかいこうけんをゆうせんするきぎょうもあります。

Some companies prioritize social contribution over profitability.

今回のイベントは、予想以上に費用がかかり、採算割れとなりました。
こんかいのイベントは、よそういじょうにひようがかかり、さいさんわれとなりました。

This event cost more than expected, resulting in a loss.