すえつける
据え付ける
verb-iru
to put something in a place so it stays there
例文
新しいエアコンを部屋に据え付けるのは、専門業者に頼むことにしました。
あたらしいエアコンをへやにすえつけるのは、せんもんぎょうしゃにたのむことにしました。
I decided to ask a professional to install the new air conditioner in the room.
この工場では、大型機械を据え付けるために特別な工事が必要でした。
このこうじょうでは、おおがたきかいをすえつけるためにとくべつなこうじがひつようでした。
In this factory, special construction was needed to install the large machinery.
安全のために、監視カメラを建物の入り口に据え付ける計画があります。
あんぜんのために、かんしカメラをたてものいりぐちにすえつけるけいかくがあります。
There is a plan to install security cameras at the entrance of the building for safety.
地震対策として、家具を壁にしっかりと据え付けることが重要です。
じしんたいさくとして、かぐをかべにしっかりとすえつけることがじゅうようです。
As a measure against earthquakes, it is important to securely fix furniture to the wall.
新しいシステムを据え付ける際には、従業員へのトレーニングが不可欠です。
あたらしいシステムをすえつけるさいには、じゅうぎょういんへのトレーニングがふかけつです。
When installing a new system, training for employees is essential.