はかどる

捗る

verb

to go well; to make progress

例文

計画が順調に捗っているので、安心しています。
けいかくがじゅんちょうにはかどっているので、あんしんしています。

I'm relieved because the project is progressing smoothly.

新しいソフトウェアを導入したおかげで、仕事が以前よりずっと捗るようになりました。
あたらしいソフトウェアをどうにゅうしたおかげで、しごとがいぜんよりずっとはかどるようになりました。

Thanks to the new software, my work progresses much better than before.

集中できる環境になったので、勉強が捗りそうです。
しゅうちゅうできるかんきょうになったので、べんきょうがはかどりそうです。

Now that I have an environment where I can concentrate, it looks like my studies will progress well.

準備がしっかりできていれば、会議はスムーズに捗るでしょう。
じゅんびがしっかりできていれば、かいぎはスムーズにはかどるでしょう。

If the preparations are done well, the meeting will likely proceed smoothly.

天気が良い日は、洗濯物がよく乾くので、家事が捗ります。
てんきがよいひは、せんたくものがよくかわくので、かじがはかどります。

On sunny days, the laundry dries well, so the housework progresses quickly.