だげき

打撃

noun

a hit or impact; harm or negative effect

例文

不況による打撃で、多くの会社が倒産した。
ふきょうによるだげきで、おおくのかいしゃがとうさんした。

Many companies went bankrupt due to the impact of the recession.

そのボクサーは強烈な打撃で相手をノックアウトした。
そのボクサーはきょうれつなだげきであいてをノックアウトした。

That boxer knocked out his opponent with a powerful blow.

今回の地震は、この地域に大きな打撃を与えた。
こんかいのじしんは、このちいきにおおきなだげきをあたえた。

This earthquake caused great damage to the region.

彼の発言は、チーム全体に大きな打撃を与えた。
かれのはつげんは、チームぜんたいにおおきなだげきをあたえた。

His statement caused a major blow to the entire team.

新しい税制は中小企業に大きな打撃となるだろう。
あたらしいぜいせいはちゅうしょうきぎょうにおおきなだげきとなるだろう。

The new tax system will likely be a major blow to small and medium-sized businesses.