てほん

手本

noun

something that is a good example to copy

例文

彼女の絵は、初心者にとって良い手本となるでしょう。
かのじょのえは、しょしんしゃにとってよいてほんとなるでしょう。

Her painting will be a good example for beginners.

先生は、生徒たちに手本を示すために、最初に問題を解いてみせた。
せんせいは、せいとたちにてほんをしめすために、さいしょにもんだいをといてみせた。

The teacher solved the problem first to show the students a model.

この書道の手本は、古典に基づいているため、非常に価値がある。
このしょどうのてほんは、こてんにもとづいているため、ひじょうにかちがある。

This calligraphy model is very valuable because it's based on classics.

彼はいつもクラスの手本となるように、一生懸命勉強している。
かれはいつもクラスのてほんとなるように、いっしょうけんめいべんきょうしている。

He always studies hard to be a model for the class.

親は子供にとって最初の手本であるため、行動には注意が必要だ。
おやはこどもにとってさいしょのてほんであるため、こうどうにはちゅういがひつようだ。

Parents are their children's first model, so they need to be careful about their actions.