てわけ

手分け

noun,verb-suru

Dividing work and sharing it.

例文

捜索範囲が広いため、みんなで手分けして探すことにした。
そうさくはんいがひろいため、みんなでてわけしてさがすことにした。

Because the search area is wide, we decided to divide the work and search together.

資料の整理を手分けして行ったおかげで、予定より早く終わった。
しりょうのせいりをてわけしておこなったおかげで、よていよりはやくおわった。

Thanks to dividing the work of organizing the materials, we finished earlier than planned.

イベントの準備は、参加者で手分けして進める予定です。
イベントのじゅんびは、さんかしゃでてわけしてすすめるよていです。

We plan to divide the preparations for the event among the participants.

仕事が多すぎるので、同僚と手分けして取り組むことにした。
しごとがおおすぎるので、どうりょうとてわけしてとりくむことにした。

Because there is too much work, I decided to divide it with my colleagues.

家事をもっと手分けすれば、妻の負担も減るだろう。
かじをもっとてわけすれば、つまのふたんもへるだろう。

If we divide the housework more, my wife's burden will probably decrease.