ところが

所が

conj

but, however

例文

一生懸命勉強した。所が、試験は難しかった。
いっしょうけんめいべんきょうした。ところが、しけんはむずかしかった。

I studied very hard. However, the exam was difficult.

田中さんに電話をかけた。所が、彼は出なかった。
たなかさんでんわをかけた。ところが、かれはでなかった。

I called Mr. Tanaka. However, he wasn't there.

新しいパソコンを買った。所が、すぐに壊れてしまった。
あたらしいパソコンをかった。ところが、すぐにこわれてしまった。

I bought a new computer. However, it broke soon after.

朝早く起きた。所が、電車に乗り遅れてしまった。
あさはやくおきた。ところが、でんしゃにのりおくれてしまった。

I woke up early in the morning. However, I missed the train.

料理を作った。所が、味が少し変だった。
りょうりをつくった。ところが、あじがすこしかわっていた。

I cooked a dish. However, the taste was a little strange.