なつく
懐く
verb
to become friendly with someone
例文
その猫は私によく懐いている。
そのねこはわたしによくなついている。
That cat is very attached to me.
彼は子供たちにすぐに懐かれた。
かれはこどもたちにすぐになつかれた。
He quickly became popular with the children.
犬は新しい飼い主にधीरे々懐いていった。
いぬはあたらしいかいぬしにधीरे々なついていった。
The dog gradually warmed up to its new owner.
最初は警戒していた猫も、今ではすっかり懐いている。
さいしょはけいかいしていたねこも、いまではすっかりなついている。
The cat, which was wary at first, is now completely attached.
動物は優しい人に懐きやすい。
どうぶつはやさしいひとになつきやすい。
Animals tend to become attached to kind people.