にくい
憎い
adj-i
feeling strong dislike or hate
例文
彼の嘘をつく態度が本当に憎いです。
かれのうそをつくたいどがほんとうににくいです。
I really hate his lying attitude.
満員電車での通勤は、毎日憎い時間です。
まんいんでんしゃでのつうきんは、まいにちにくいじかんです。
Commuting on a crowded train is a hateful time every day.
努力しても結果が出ない時、自分の無力さが憎い。
どりょくしてもけっかがでないとき、じぶんのむりょくさがにくい。
When I don't get results even if I try, I hate my own powerlessness.
あんなひどいことをする人が憎くてたまらない。
あんなひどいことをするひとがにくくてたまらない。
I can't help but hate a person who does such terrible things.
試験の結果が悪かったので、勉強しなかった自分が憎い。
しけんのけっかがわるかったので、べんきょうしなかったじぶんがにくい。
Because the exam results were bad, I hate myself for not studying.