なれ

慣れ

noun

being used to something

例文

新しい生活への慣れは、時間がかかるものです。
あたらしいせいかつへのなれは、じかんがかかるものです。

Getting used to a new life takes time.

都会の騒音にも、いつの間にか慣れました。
とかいのそうおんにも、いつのまにか慣れました。

I got used to the noise of the city before I knew it.

この仕事は、慣れれば簡単です。
このしごとは、なれればかんたんです。

This job is easy once you get used to it.

長年の慣れから、つい同じ道を選んでしまう。
ながねんのなれから、ついおなじみちをえらんでしまう。

Out of habit, I end up choosing the same path.

海外生活での慣れは、文化の違いを理解する第一歩です。
かいがいせいかつでのなれは、ぶんかのちがいをりかいするだいいっぽです。

Getting used to life abroad is the first step in understanding cultural differences.