おもいつき

思いつき

noun

a sudden idea

例文

この計画は、彼の思いつきから始まった。
このけいかくは、かれのおもいつきからはじまった。

This plan started from his sudden idea.

会議で出た多くの意見は、単なる思いつきに過ぎなかった。
かいぎででたおおくのいけんは、たんなるおもいつきにすぎなかった。

Many of the opinions expressed at the meeting were just passing thoughts.

彼の成功は、ある日突然の思いつきから生まれた。
かれのせいこうは、あるひとつぜんのおもいつきからうまれた。

His success was born from a sudden idea one day.

旅行の計画は、彼の思いつきで急に変更された。
りょこうのけいかくは、かれのおもいつきできゅうにへんこうされた。

The travel plan was suddenly changed by his whim.

このアプリは、プログラマーのちょっとした思いつきから開発が始まった。
このアプリは、プログラマーのちょっとしたおもいつきからかいはつがはじまった。

The development of this app started from a programmer's little idea.