ごめん

御免

int,noun

Sorry, excuse me, or may I come in.

例文

遅れてごめん、電車が遅延したんだ。
おくれてごめん、でんしゃがちえんしたんだ。

Sorry I'm late, the train was delayed.

ごめんください、どなたかいらっしゃいますか。
ごめんください、どなたかいらっしゃいますか。

Excuse me, is anyone home?

ちょっとごめん、そこを通してください。
ちょっとごめん、そこをとおしてください。

Excuse me, please let me pass.

ごめん、それは私のせいだった。
ごめん、それはわたしのせいだった。

Sorry, that was my fault.

ごめんね、約束を忘れてた。
ごめんね、やくそくをわすれてた。

I'm sorry, I forgot our promise.