あとまわし

後回し

noun

putting something off until later

例文

締め切りが近い仕事を優先し、他のプロジェクトは後回しにした。
しめきりがちかいしごとをゆうせんし、ほかのプロジェクトはあとまわしにした。

I prioritized the work with the approaching deadline and put the other projects on hold.

面倒な手続きはいつも後回しにしてしまう。
めんどうなてつづきはいつもあとまわしにしてしまう。

I always end up postponing troublesome procedures.

健康診断を後回しにしていたら、体調を崩してしまった。
けんこうしんだんをあとまわしにしていたら、たいちょうをくずしてしまった。

I neglected my health checkup and ended up getting sick.

重要な案件なので、後回しにせずすぐに取り組むべきだ。
じゅうようなあんなんなので、あとまわしにせずすぐにとりくむべきだ。

Because it's an important matter, we should address it immediately instead of postponing it.

忙しい毎日で、自分のことはいつも後回しになっている。
いそがしいまいにちで、じぶんのことはいつもあとまわしになっている。

With busy days, I always end up putting myself last.