まちどおしい
待ち遠しい
adj-i
looking forward to something; waiting eagerly
例文
来月の旅行が待ち遠しい。
らいげつのりょこうがまちどおしい。
I'm really looking forward to next month's trip.
彼女からの返事が待ち遠しい。
かのじょからのへんじがまちどおしい。
I'm eagerly waiting for a reply from her.
夏休みが待ち遠しくて、毎日が長く感じる。
なつやすみがまちどおしくて、まいにちがながくかんじる。
I'm so looking forward to summer vacation that every day feels long.
新しいゲームの発売日が待ち遠しい。
あたらしいゲームのはつばいびがまちどおしい。
I'm eagerly awaiting the release date of the new game.
春の訪れが待ち遠しい。
はるのおとずれがまちどおしい。
I'm looking forward to the arrival of spring.