あてはめる
当てはめる
verb-iru
to put something in a certain place; to apply something to a situation
例文
この理論を現実の問題に当てはめて考えてみましょう。
このりろんをげんじつのもんだいにてあてはめてかんがえてみましょう。
Let's try to apply this theory to real-world problems and think about it.
新しいソフトウェアを会社のシステムに当てはめるのは難しいです。
あたらしいソフトウェアをかいしゃのシステムにあてはめるのはむずかしいです。
It is difficult to apply the new software to the company's system.
自分の経験を今回のプロジェクトに当てはめて、成功させたい。
じぶんのけいけんをこんかいのプロジェクトにあてはめて、せいこうさせたい。
I want to apply my experience to this project and make it a success.
先生は、生徒のレベルに合わせて教材を当てはめています。
せんせいは、せいとのレベルにあわせてきょうざいをあてはめています。
The teacher is applying teaching materials to match the level of the students.
このパズルは、それぞれの形を正しい場所に当てはめるのが難しい。
このパズルは、それぞれのかたちをただしいばしょにあてはめるのがむずかしい。
In this puzzle, it's hard to fit each shape into the correct place.