はずむ

弾む

verb

to jump or bounce; to feel happy and excited

例文

ボールが地面に弾む
ボールがじめんにはずむ。

The ball bounces on the ground.

子供たちは嬉しくて弾むように歩いた。
こどもたちかうれしくてはずむようにあるいた。

The children walked with a bounce in their step, feeling happy.

給料が上がって、気持ちが弾んでいる。
きゅうりょうがあがって、きもちがはずんでいる。

My spirits are high because my salary went up.

週末の旅行を楽しみに、心が弾む
しゅうまつのりょこうをたのしみに、こころがはずむ。

My heart bounces with excitement as I look forward to the weekend trip.

景気が良くなると、企業の投資も弾むだろう。
けいきがよくなると、きぎょうのとうしもはずむだろう。

If the economy improves, corporate investment will likely increase.