ひきずる

引きずる

verb

To pull something along the ground; to continue something longer than necessary; to be influenced by something.

例文

彼は重い荷物を地面に引きずって歩いていた。
かれはおもいにもつをじめんにおもいにもつをじめんにはひきずってあるいていた。

He was dragging a heavy load along the ground.

古い考え方をいつまでも引きずるのは良くない。
ふるいかんがえかたをいつまでもひきずるのはよくない。

It is not good to keep dragging on old ways of thinking.

過去の失敗を引きずらず、前向きに進むべきだ。
かこのしっぱいをひきずらず、まえむきにすすむべきだ。

You should move forward positively without dwelling on past failures.

彼女は失恋の痛みをまだ引きずっているようだ。
かのじょはしつれんのいたみをまだひきずっているようだ。

It seems she is still affected by the pain of her broken heart.

このプロジェクトは色々な問題を引きずって、なかなか完了しない。
このプロジェクトはいろいろなもんだいをひきずって、なかなかかんりょうしない。

This project is dragging on with various problems and is not easily completed.