かさむ

嵩む

verb

to increase in amount

例文

生活費は嵩む一方なので、節約を心がけなければならない。
せいかつひはかさむいっぽうなので、せつやくをこころがけなければならない。

Living expenses keep increasing, so I have to try to save money.

旅行の計画を立てているうちに、いつの間にか予算が嵩んでしまった。
りょこうのけいかくをたてているうちに、いつのまにかよさんがかさんでしまった。

While making travel plans, the budget increased before I knew it.

工事が長引いたせいで、費用が大幅に嵩んでしまった。
こうじがながびいたせいで、ひようがおおはばにかさんでしまった。

Because the construction was prolonged, the costs increased significantly.

最近、本のコレクションが嵩んできたので、整理する必要がある。
さいきん、ほんのコレクションがかさんできたので、せいりするひつようがある。

Recently, my book collection has increased, so I need to organize it.

仕事が増えるにつれて、ストレスも嵩んでいった。
しごとがふえるにつれて、ストレスもかさんでいった。

As the amount of work increased, so did my stress.