けらい

家来

noun

a person who serves a lord or someone of higher rank

例文

昔の武士は主君のために命を捨てる家来を大切にしました。
むかしのぶしはしゅくんのためにいのちをすてるけらいをたいせつにしました。

Old samurai valued retainers who would give their lives for their lord.

彼は社長の家来のようにいつも付き従っている。
かれはしゃちょうのけらいのようにつきしたがっている。

He always follows the president around like a servant.

その国では、王様の家来たちが政治を行っていました。
そのくにでは、おうさまのけらいたちがせいじをおこなっていました。

In that country, the king's servants were in charge of politics.

彼はまるで王様の家来のように扱われている。
かれはまるでおうさまのけらいのようにあつかわれている。

He is treated as if he were the king's servant.

田中さんは部長の家来みたいによく働きますね。
たなかさんはぶちょうのけらいみたいによくはたらきますね。

Mr. Tanaka works hard, like a servant of the department manager.