やぬし

家主

noun

Person who owns the house or apartment you rent.

例文

古いアパートの家主はとても親切なおばあさんです。
ふるいアパートのやぬしはとてもしんせつなおばあさんです。

The landlord of the old apartment is a very kind old woman.

家主さんに相談して、ペットを飼っても良いことになりました。
やぬしさんにそうだんして、ペットをかってもよいことになりました。

I consulted with the landlord, and it was decided that I could keep a pet.

引っ越しの挨拶に、家主さんに手土産を持って行きました。
ひっこしのあいさつに、やぬしさんにてみやげをもって行きました。

I took a gift to the landlord to greet them after moving in.

アパートの家主は、いつも建物の掃除をしてくれています。
アパートのやぬしは、いつもたてもののそうじをしてくれています。

The landlord of the apartment always cleans the building.

家主との契約で、この部屋では楽器を演奏できません。
やぬしとのかいやくで、このへやではがっきをえんそうできません。

According to the contract with the landlord, I cannot play musical instruments in this room.