けいき

契機

noun

A reason or event that starts something.

例文

今回のプロジェクトが成功したことが、新しいビジネスを始める契機となりました。
こんかいのプロジェクトがせいこうしたことが、あたらしいビジネスをはじめるけいきとなりました。

The success of this project became the reason to start a new business.

友人の一言が、私がプログラミングを学ぶ契機になった。
ゆうじんのひとことが、わたしがプログラミングをまなぶけいきになった。

A word from my friend was the reason I started learning programming.

大学に入学したことが、様々な経験をする契機になった。
だいがくににゅうがくしたことが、さまざまなけいけんをするけいきになった。

Entering university became the reason for having various experiences.

失業したことが、自分の生き方を見つめ直す契機となった。
しつぎょうしたことが、じぶんのいきかたをみつめなおすけいきとなった。

Losing my job was the reason I re-evaluated my way of life.

この本を読んだことが、歴史に興味を持つ契機になりました。
このほんをよんだことが、れきしにきょうみをもつけいきになりました。

Reading this book became the reason I became interested in history.