てんねん

天然

noun,adj-na

Someone who acts without thinking and is a bit silly.;Something that comes from nature, not made by people.

例文

この水は天然の水なので、とてもおいしいです。
このみずはてんねんのみずなので、とてもおいしいです。

This water is natural, so it's very delicious.

彼女は少し天然なので、時々面白いことを言います。
かのじょはすこしてんねんなので、ときどきおもしろいことをいいます。

She is a little bit ditzy, so she says funny things sometimes.

彼女は天然な性格で、周りの人をいつも笑顔にします。
かのじょはてんねんなせいかくで、まわりのひとをいつもえがおにします。

She has a natural personality and always makes the people around her smile.

彼は天然な性格で、みんなを笑わせることが得意です。
かれはてんねんなせいかくで、みんなをわらわせることがとくいです。

He has a naturally goofy personality and is good at making everyone laugh.

この宝石は天然のダイヤモンドで、とても価値があります。
このほうせきはてんねんのダイヤモンドで、とてもかちがあります。

This jewel is a natural diamond and is very valuable.

彼女の天然な行動には、いつも驚かされます。
かのじょのてんねんなこうどうには、いつもおどろかされます。

I am always surprised by her silly actions.

この温泉は天然温泉で、体によく効きます。
このおんせんはてんねんおんせんで、からだによくききます。

This hot spring is a natural hot spring and is very effective for the body.

彼は天然ボケなので、みんなにからかわれています。
かれはてんねんボケなので、みんなにからかわれています。

Because he's a natural airhead, everyone teases him.

彼は少し天然なところがあるので、みんなに好かれています。
かれはすこしてんねんなところがあるので、みんなにすかれています。

He has a bit of an airhead quality, so everyone likes him.

彼女は天然なところがあって、とても可愛いです。
かのじょはてんねんなところがあって、とてもかわいいです。

She has an innocent side, which is very cute.